Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 9 октября 2026 г.

Перевод для удобства. Настоящий текст является переводом, предоставленным исключительно для удобства. Обязывающей является версия на иврите, и в случае любого расхождения между ней и настоящим переводом преимущественную силу имеет версия на иврите.

Настоящая политика конфиденциальности описывает, каким образом TrimSpot (далее: «приложение» или «сервис») использует информацию, предоставленную вами в рамках использования сервиса либо собранную в рамках его использования вами.

Ваша конфиденциальность важна для нас, и мы стремимся быть прозрачными в отношении того, как мы используем информацию, которую вы нам предоставляете.

Контакты
По любому вопросу, запросу или жалобе, касающимся вашей конфиденциальности, включая запросы на ознакомление с информацией, её исправление или удаление:
Электронная почта: steld410@gmail.com
Мы стараемся отвечать на каждое обращение в течение 14 рабочих дней.

Раскрытие информации — Google

Использование и передача TrimSpot информации, полученной от Google Calendar API, соответствуют политике в отношении пользовательских данных сервисов API Google, включая требования об ограниченном использовании (Google API Services User Data Policy).

Подключение календаря Google является полностью добровольным и относится только к владельцам аккаунта барбера. Все остальные функции сервиса работают в полном объёме и без него.

РазрешениеДля чего оно требуется
calendar.readonlyЧтение времени существующих событий в календаре барбера, чтобы отмечать занятые часы и не допускать оформления пересекающейся записи
calendar.eventsСоздание и обновление в календаре барбера событий для записей, оформленных через TrimSpot

Предоставление сведений и личной информации

Чтобы пользоваться приложением, необходимо зарегистрироваться. Оформление записи, сообщения, персональная лента, истории, подписка на пользователей, лайки и написание комментариев требуют аккаунта, равно как и просмотр списков подписчиков и подписок и списка тех, кто поставил лайк.

Вместе с тем не весь контент сервиса закрыт для тех, кто не зарегистрирован. То, что публикуют бизнесы, предоставляется и тем, у кого нет аккаунта: список бизнесов и карта, профиль бизнеса (название бизнеса и имя его владельца, адрес и местоположение на карте, часы работы и свободное время, услуги и цены и фотографии), а также посты, публикуемые бизнесом. Этот контент следует рассматривать как общедоступный контент. Комментарий, написанный вами к такому посту, отображается рядом с ним вместе с вашим именем пользователя и вашей фотографией профиля только зарегистрированным пользователям; тот, кто не зарегистрирован, видит пост, но не комментарии.

Вход в сервис осуществляется одним из трёх способов: одноразовый код, отправляемый на ваш адрес электронной почты, Продолжить с Google или Продолжить с Apple (в приложении для iPhone, а на сайте — когда эта возможность на нём включена).

Для регистрации вам потребуется предоставить адрес электронной почты и имя пользователя; без этих двух данных открыть аккаунт невозможно. Номер телефона запрашивается в форме регистрации, и форма помечает его как обязательное поле, чтобы у барбера, к которому вы запишетесь, был способ связаться с вами; сама система не ставит существование аккаунта в зависимость от него. Остальные данные профиля — имя и фамилия, фотография профиля и личное описание — необязательны, и регистрацию можно завершить без них.

Вы не обязаны по закону предоставлять эти сведения, и это зависит от вашего желания и согласия. Однако неверные сведения или непредоставление всех требуемых сведений могут лишить вас возможности пользоваться частью функций сервиса и затруднить возможность связаться с вами при необходимости.

Информация, которую мы собираем

Сервис не использует файлы cookie (cookies) и не применяет сторонние инструменты измерения, аналитики использования или рекламы. В локальном хранилище браузера или устройства сохраняются токен входа, настройки интерфейса (язык, оформление и настройки доступности), черновик ответов на анкету при присоединении, пока она не завершена, и отметка о том, что о вашем прибытии на запись уже сообщено. Всё это остаётся на вашем устройстве, не передаётся третьей стороне и может быть удалено в любое время в настройках браузера или устройства — это действие приведёт к выходу из аккаунта.

Мы не собираем и не храним данные платёжных средств.

Географическое местоположение

Приложение запрашивает доступ к местоположению устройства для двух отдельных целей. Разрешение относится только к типу «При использовании приложения» (When In Use) — мы не собираем данные о местоположении, когда приложение закрыто или работает в фоновом режиме.

А. Поиск бизнесов поблизости от вас

При регистрации, при условии вашего разрешения, в вашем профиле сохраняются координаты и населённый пункт проживания, чтобы показывать вам барберов в вашем районе. В настоящее время в приложении нет экрана, позволяющего редактировать или удалять эти данные после регистрации. Они удаляются при удалении аккаунта, и можно запросить удаление только этих данных, обратившись к нам по электронной почте; если ваше местоположение не сохранено, сервис продолжает работать, а выбор района производится вручную.

Кроме того, нажатие «Использовать моё местоположение» на экране поиска отправляет текущие координаты устройства на сервер в составе поискового запроса, чтобы отфильтровать и отсортировать бизнесы по расстоянию от вас. Координаты используются только для этого расчёта и не сохраняются в вашем аккаунте или в базе данных.

Б. Подтверждение прибытия на запись

В интервале времени, близком ко времени оформленной вами записи, приложение проверяет, находитесь ли вы в радиусе примерно 120 метров от адреса бизнеса. Цель — подтвердить владельцу бизнеса, что вы в пути и прибудете вовремя, и сократить излишнее ожидание и неявки.

Проверка прибытия целиком выполняется на вашем устройстве. Для этой проверки координаты не отправляются нам и не сохраняются в наших системах. В наши системы передаются исключительно факт вашего прибытия и время прибытия, привязанное только к данной записи. Проверка работает исключительно тогда, когда приложение открыто.

Разрешение на доступ к местоположению можно отозвать в любое время в настройках операционной системы. Отзыв разрешения отключит эти функции; остальные функции сервиса продолжат работать как обычно.

Как мы используем информацию

Как мы передаём информацию

Мы не передаём информацию, идентифицирующую вас, третьим сторонам, за исключением следующих случаев и в объёме, необходимом для работы сервиса:

Несмотря на вышесказанное, мы можем раскрыть информацию, если сочтём, что это требуется по закону, либо для того, чтобы обеспечить соблюдение или защитить наши права или права пользователей, либо обеспечить соблюдение настоящей политики и условий использования. В случае слияния, приобретения или продажи активов мы можем передать информацию принимающей организации.

Уничтожение информации

Значительная часть информации может быть удалена в процессе использования функций, встроенных в сервис. Вы вправе обратиться к нам с просьбой удалить информацию, идентифицирующую вас, в той мере, в какой её можно обнаружить в наших системах. Мы вправе хранить информацию до тех пор, пока существует законная необходимость, в том числе для выполнения обязанностей по отчётности и архивированию, и удалить её или сделать её анонимной по своему усмотрению в любое время.

На практике система применяет следующие сроки хранения:

Право на ознакомление и исправление

Вам принадлежит право запросить ознакомление с собранной о вас информацией и/или её исправление в соответствии с положениями закона. Мы исправим информацию в соответствии с запросом, полученным по адресу steld410@gmail.com, в разумный срок с момента его получения.

С большинством данных профиля можно ознакомиться и исправить их непосредственно в приложении, в разделе Настройки → Редактирование профиля. Имя, фамилию и номер телефона можно изменить там, но нельзя оставить пустыми — для этого, а также по любому более широкому запросу на ознакомление или удаление обращайтесь к нам по электронной почте.

Рассылки и уведомления

Мы не отправляем маркетинговые или рекламные сообщения. Уведомления, которые отправляет сервис, касаются вашей активности в нём и бывают двух видов:

Они являются неотъемлемой частью сервиса и не являются рекламной рассылкой.

Согласие на получение маркетинговой рассылки у вас не запрашивалось, и в сервисе нет механизма исключения из списка рассылки — поскольку списка рассылки нет. Если в будущем мы захотим отправлять маркетинговый контент, мы заранее запросим для этого ваше согласие, отдельно и в явной форме.

Push-уведомления (push) отправляются, только если вы их разрешили. Разрешение можно отменить в любое время в настройках браузера или операционной системы вашего устройства, и его отмена прекращает их отправку.

Хранение и защита информации

Информация хранится в базе данных сервиса, размещённой у поставщика хостинга серверов. По состоянию на дату обновления настоящей политики база данных размещена на серверах, находящихся в Израиле.

Вместе с тем сервис пользуется услугами поставщиков, которые действуют за пределами Израиля, и информация поступает к ним в объёме, указанном в разделе «Как мы передаём информацию»:

Ваше согласие с настоящей политикой является также согласием на хранение информации и её передачу за пределы Израиля при необходимости, с соблюдением положений закона.

Мы применяем механизмы защиты, требуемые по закону. В частности: трафик к сервису и от него шифруется (TLS); пароли хранятся в хешированном виде и не подлежат восстановлению; токены доступа к календарю Google хранятся в зашифрованном виде (AES-256-GCM); данные о местоположении (EXIF) удаляются из каждого изображения до его сохранения; а доступ к базе данных ограничен и контролируется.

Файлы, загружаемые в сервис (фотографии профиля, посты, истории и изображения, отправляемые в чате), хранятся на сервере и выдаются по случайному и длинному адресу, который невозможно угадать и который не появляется нигде за пределами сервиса. Тот, кто получил от вас полный адрес файла, может открыть его и без аккаунта, как это происходит при любой передаче ссылки на изображение.

Разъясняется, что абсолютной защиты не существует, и возможно, что злоумышленник взломает систему, несмотря на принятые меры. Самим фактом использования сервиса вы подтверждаете, что осведомлены об этом ограничении и согласны с ним.

Изменения политики

Мы вправе время от времени изменять положения настоящей политики. Если будут внесены существенные изменения, об этом будет опубликовано сообщение в интерфейсе приложения. Ссылка, размещённая в сервисе, всегда будет вести на актуальную редакцию. Продолжение использования вами после публикации обновлённой политики свидетельствует о вашем согласии с ней.

Прочее

Настоящие положения не умаляют наших прав собирать, использовать или передавать информацию в соответствии с любым законом, и они дополняют положения любого закона.

Использование сервиса разрешено только лицам в возрасте 18 лет и старше.